@想想潜水: 转,支持,要获得真相 //@周亮GZ: //@李佳佳Audrey: 谢谢。倒数第四段:如果朱令案始终无法真相大白,有罪者始终逍遥法外,正如一位网友所言:“那么中国梦就只是官员的梦”。翻译成”那么中国梦就只是特权阶层的梦“或许更好。时间仓促,还请大家海涵。//@边民微博: 报道写得好,翻译得更好
外媒开始报道朱令案了,感谢在海外出差的@李开复 老师注意到报道,我刚翻译完,请大家指正。文章写得专业客观,非常棒。以@姚晨 的微博开头,以@一毛不拔大师 的感慨结尾,读来酣畅淋漓。 If we don’t stand up for Zhu Ling, people reason, who will stand up for me? 原版: 🔗 网页链接