曾圣智Ziv
查看新浪微博主页曾圣智Ziv
//@成都商报: @华西医院廖志林 ：这本教材是多用的，可给外国新来传教士、老师们学习川话，教很多孩纸说好地道的老川话，也会狠狠地帮大家提高英语水平。100多年后，我们读到的已不仅仅是语言了，它至少包括古典方言，古典英语，还包括100多年前的四川人的生活。四川话是古典的，英文也是古典的 。 展开全文【1917年的四川话英语教材走红，你看得懂不？】"今天落雨，路烂又溜，走得拢吗？""倒拐，我们要走东大街"…日前，网友@Arrasando 发现的一本1917年的学四川话的英文教材引发热议，@华西医院廖志林 说：这是华西医院创始人启尔德医生给华西协合大学医科学生编写的英文教材。也许是唯一的川话英文对译。 展开全文转发 1830评论 208 原微博 曾圣智Ziv
[嘻嘻] 原微博