「古田哥食胰皂——得許疾」ku-chèng-go̤ siah-ì-cô̤, dek-hiā-cik(kʰu ʦʰ-zeiŋ kɔ siaʔ i ʦ-zɔ,teik hia ʦiʔ).從前有個古田人第一次進城,看到肥皂還以爲是糖餜,就一下吃進去,結果就被人嘲笑。於是他就說自己是得了一種病,需要吃肥皂。