刚跟老太太讲哈金的书自己不翻中文，发现落地还就是金老自己弄的，译本也已经是另一套故事了。仍然很好，回头推荐给学生 多多睡前读的 geronimo stilton寻找天堂这本完，里面一句happiness isn't something you can hold, it's sth you feel. it can be found inside you //@一大团空气 : //@加加的号 : //@1青衣1 : [吃惊]不让知识分子发言是最残酷惩罚，还以为她去世了。 //@linsantu : 我有位学生，平时并不关心政治，只在老人家刚来时转租房子给她。结果一周不到，住在国内某中等城市的父母就被国宝上门骚扰。只能感慨留学生中特务真多。 这是一位只身远渡重洋的老人，她曾是感动中国十大人物，防艾斗士，连一颗小行星也以她名字命名。如今的她，远离家人住在纽约，却依然用自己的善与执着对抗着岁月和孤独。英雄晚年的故事没有我们想象的轰轰烈烈，仅以这则组照纪录高耀洁真实的晚年生活，希望鼓舞更多人在自己的人生道路上执著前行。 //@谷大白话 : For Christ's sake! (误：为了克里斯特的日本清酒！) //@江烈农 : I'll tell you what, tell me about it. (误：我打算给你说什么来着？你给我说说看。) //@給果樹噴農藥的趙先生 : 關鍵是演員表演不到位，當時應該拍大腿@谷大白话 @江烈农 //@来园的桃子 : 这句经常有人译错。 展开全文 from the Big Bang Theory. 对方说当演员难，Penny的这句“Tell me about it" 其实译为“跟我说说你的事”不是很准，不如译为“可不是么”（“可不是咋滴”）。 猪猪上周跟我描了一遍唯独没提这是国产的油漆或者我根本没注意那条，只觉得他后续的保险及衍伸费用有点难办。还讨论了n年前peter kohing那个石棉材料问题 #新西兰新闻# 【中国产油漆放倒一家人？】日前，Porirua附近一个家庭重新粉刷了家里的墙壁。结果怀疑受油漆中有毒成分的影响，一家人都被送进医院检查，还惊动了消防部门。这对夫妇介绍说，8月底的一个周末，他们买来4升中国产的Han Hu油漆，把房子重新粉刷了一次。🔗 网页链接 很喜欢惠灵顿他们脸书的题头照片，于是申请把我们的也改了下，大河奔流啊 te awa kairangi 隔了几个月连熟悉的下午例困都回来了，这感觉如此deja vu 我们已经决定增加茶叶品种，唯独没有他要的那一款，杰西喜欢红茶加奶，韦恩同学家里决定留有各类糖糖，包括蜂蜜，唯独没有牛奶，然后-某个捣乱的唱--美酒加咖啡，一杯又一杯，yeah。 自行编造对话中--我真是高级黑： 韦恩：请坐，你喝茶，还是咖啡？我有绿茶，红茶，还有水果茶。 杰西：你有没有乌龙茶？我喜欢乌龙茶 第二波书到，扬之水，陈丹青，滕肖澜，廖一梅，读库还有猪猪的齐白石吴昌硕。yeah, right @罗不特 今天这本越洋运到，译后记很好啊，看完我再去看看原文吧 //@玉版 : 如果是真的，真万恶//@龙世界-非洲 : @潇湘秦火火 看起来#加纳华人# 对黑工的情况，竟然比#坦桑尼亚# 要恶劣得多。不过，因为我没有真正的生活在那样的一线工作岗位，所以，并不能全面的了解，坦桑尼亚是否也有同样的状况存在。只是，我觉得，国人在国内的那种变态的压抑，到非洲，完全无理性无道 展开全文 从我们楼一个哥们的生活轨迹来看，零消费生活不是梦想，他早上去foodbank领吃的，然后来我们这公民咨询局借打免费电话，下午去图书馆孵暖气，晚上怎么过就想不出来了。。。 就在两天前，笑容可掬的柴静，面对神采飞扬的李连杰，卖力地給壹基金画了道重妆，那一份光辉全国都《看见》。但明天出的《中国经营报》，将涂点灰色。熟悉的童鞋一定还记得，我一月前直指壹基金拿红会五千万🔗 网页链接 ，后来红会耍赖金蝉脱壳，现在大家再看看这个吧！ 哈金写康拉德和奈保尔大约带入自身，很难抽离的吧，后勒口上他的照片比前几年也老了些，扑簌簌的种种关不住。啥时候有全集就说明有希望了。小镇奇人异事那本必须搞本英文看看翻译本缺了啥，简单说我觉得译笔缺少他的张力 哈金小镇奇人异事，英文under the red flag必然有原因，这本回头看看图书馆英文版 《5月15日关于校长带小学女生开房案》首先声明，校长不是东西，得法办。你要不先声明下，恁多二货会撵着你骂，因为你不给他们表态，他们就以为你是校长那边的，至少是替校长说话开脱的。他们习惯说话前就站队，你不站他们先跟你急。 感谢老刘，在惠灵顿大区个图书馆里淘金借来了哈金the writer as migrant: ---is a work of passionately engaged criticism, one rooted in departures but feeling like a new arrival.该跟polly evans筷子吃煎鸡蛋那个插花着看 展开全文 哈//@淳子 : 回复@符立中 : 傅聪可以出演父亲的，还可以为女高音弹琴 //@符立中 : 如是"改編",傅家恐怕會追究. //@淳子 : 有一个愿望，与能量编剧王丽萍一起，改编一部张爱玲的小说，也许是《殷宝滟送花楼会》，这是以四十年代著名翻译家傅雷的一段师生恋写就的故事，一直被湮没着 展开全文 春天里的约会。和美好的@淳子 在一起。一直有人说我们很像呢。 //@宣纸老虎 : 陪客户陪领导完全成为了年轻女性就职的必备技能。但如果生意决策都在包厢包房里谈，都是歌舞陪酒，这种空间直接排除了企业公司机构中女性高层人员参与决策。美国是玻璃天花板的话，国内直接是酒肉包厢黑匣子隔离 //@小说月报微博 : 张翎《雁过藻溪 》，《小说月报》2005年第5期选载。本刊最早选载张翎的作品是1994年的《丁香街》，此后十余年间还选载过她的《警探理查逊》、《尘世》、《空巢》、《向北方》、《生命中最黑暗的夜晚》等作品//@李小汪 : 我还是最喜欢《雁过藻溪》，故事讲得真好 比较好的中篇。小说月报「夏天」，张翎。好的文字可以咬人，她的文字咬人的回忆，这回忆还是历史的，想起苏童笔下的小镇人。整体看，细节绵密，构架平整，情感尖锐。文字不出彩，但动作、心理描写到位。女作家的狠，就在这一笔一划中，小家碧玉拢人心。 手头这本duncan jepson上海之花末尾推荐衍伸阅读在虹影苏童李翊云之外提到春树北京娃娃回头看看，非虚构提到柏杨欣然和chen guidi will the boat sink the water 自我鼓励下--贝娄洪堡的礼物小字本487页3周，貌似哈金自由生活那本也三周左右，500多页，可是字大很多。开始黄土子嗣随便翻翻 多多妹妹口头禅分别为‘那就是说’‘我教你’每次听到我都自豪过得瑟。小人洗个澡都能教我无数关于泡泡水还有刷牙的知识。 妹妹第一天上学回来感想如下“妈妈我在课后班玩了，kcc课后班有尿尿的东西” 多多马上大声说妹妹玩了厕所。新奇得紧么。大约是幼儿园厕所和小学厕所的区别。学校某楼装修，小人在图书馆上课，多幸运的开始 同期桑格格柴静写李娟，桑的好。傅国涌是个牛人，要存几本 某期读库树眼 怕流水年华春去渺，引言 我奔赴的是寂寞记住的是热闹 某期读库树眼 怕流水年华春去渺，引言 我奔赴的是寂寞记住的是热闹 最近看过的几个单行本路内云中人和李锐张马丁的第八天赫然在2011年收获上。看来只买收获就好了。牛啊 