#英版华生侮辱刘玉玲# 按字面理解是不对的 这应该是种英式幽默 译者就没有直译。Freeman说了刘玉玲长得丑但有魅力 而不是像原博说的“完全没有丝毫的魅力” 。Freeman说“我是最原汁原味最迷人的华生”是接着主持人的话开的玩笑。而演绎法确实没看头 。 详情:🔗 网页链接
