青奥会:Les Jeux olympiques de la jeunesse (JOJ) sont des Jeux réservés aux jeunes athlètes âgés de 14 à 18 ans, créés par le Comité international olympique (CIO) .展开全文
【儿童玩具法语单词】 le moulin à vent en papier 风车、le jeu de construction 积木、la bascule 跷跷板、le toboggan 滑梯、le cheval à bascule 木马、le carrousel 旋转木马、la grande roue, la roue panoramique 摩天轮、le grand 8 过山车、la balançoire 秋千展开全文
【cul - 屁股】cul sec 干杯!Faire cul sec 一饮而尽、Lécher le cul à qqn 拍某人马屁、Avoir du cul 走运,运气好、Avoir du feu au cul 匆匆忙忙、En avoir plein le cul (粗) 受够了、 Mon cul ! 扯蛋! Quel cul! 脑残,二B、enculer 爆菊展开全文
Déshabiller Saint-Pierre pour habiller Saint-Paul 挖肉补疮 Quand on veut noyer son chien, on dit qu'il a la rage. 欲加之罪,何患无辞 Il n'y a que le premier pas qui coûte. 万事开头难展开全文
【晨读法语】请大声朗读: Tatie, ton thé t'a-t-il ôté ta toux,disait la tortue au tatou.Mais pas du tout, dit le tatou,Je tousse tant que l'on m'entend de Tahiti à Toumbouctou.
【à défaut 在必要时,如不可能,至少】例句: Je cherche un appartement ou, à défaut, un studio. 我在找一个套房,或至少是单身公寓。 Pourriez-vous me prêter cent yuan ou, à défaut, 80 yuans? 您能借我100元吗?不然80元也行?展开全文
【Tous中s发音问题】有朋友疑惑,tous结尾的S有时候发音,如: Bonjour à tous! 有时候却不发音,如:tous les jours. 这是怎么回事呢?告诉大家一个规则:L'adjectif tous a la consonne s muette; le pronom tous a la consonne s prononcée. 即:Tous作形容词时s不发音,作代词时s发音。展开全文
【常用法语短句】Ca dépond. 看情况、On verra. 以后再说、C'est possible. 可能、C'est impossible. 不可能、Je suis célibataire 我未婚、Je suis marié. 我已婚 、Qu'en pensez-vous? 您意下如何? Pas de problème. 没问题、Sans aucun doute. 毫无疑问、 Ca ne sert à rien. 这毫无用处展开全文
【中国旅游日】Journée du Tourisme de Chine 中国旅游日、“Randonnées aux sites sublimes” par Xu Xiake《徐霞客游记》、le touriste 游客、le guide 导游、sites pittoresques et monuments historiques 名胜古迹、voyager 旅行、visiter 参观、la liste du patrimoine mondial 世界文化遗产名录展开全文
文化这东西真好玩,英语梅毒叫French disease, 法语叫Maladie Anglaise,英语法式接吻french kiss和法语里的英式接吻说的是同一回事。不辞而别:take French leave, filer à l'anglaise. 避孕套:Capote anglaise, french letter。法国人把“来大姨妈”叫做"英国人登陆了"Les Anglais ont débarqué.展开全文
年夜饭 Le dîner de la veille du Nouvel An lunaire、蒸年糕 confection de niángāo / gâteau du Nouvel An chinois、年糕 gâteau de riz glutineux qu'on mange pour fêter le Nouvel An chinois、包饺子 confectionner des raviolis、吃饺子 manger des raviolis展开全文
年画 estampes du Nouvel An chinois 、贴春联 collage de chunlian (sentences parallèles sur papier rouge) aux deux côtés et au-dessus de la porte、贴窗花 coller des papiers découpés aux fenêtres、贴福字: apposer à la porte le caractère“福”«bonheur/prospérité»展开全文
【春晚法语】春晚Le Gala de la Fête du Printemps、央视Télévision centrale de Chine、彩排la répétition、节目le numéro、演员 acteur,trice、歌舞 des chansons et des danses、魔术la magie、小品la petite pièce comique、相声 dialogue comique、杂技l’acrobatie、戏曲l’opéra traditionnel展开全文
la fête du printemps 春节、Nouvel an du calendrier chinois 农历新年、le passage de l’année 过年、un réveillon 年夜饭、la nuit de veille 守岁、la distribution d’étrennes 发压岁钱、une enveloppe rouge 红包、l’allumage de pétards 放鞭炮、des raviolis 饺子、le gâteau de l'An 年糕展开全文
【法语动词变位:Boire】Le prof demande à un élève de conjuguer le verbe "boire" au présent. L'élève répond: je bois/tu bois/il boit/nous buvons... Le prof: très bien, maintenant conjugue au futur. Elève: je vomis/tu vomis/il vomit... @协调君_w_在此展开全文