今天的翻译，真心不好[衰]人类自由的历史---//@懒小兔破破 : 枪杠子出自由！//@懒小兔破破 : 人类历史告诉我们，自由是人民靠自己努力争取得来，而不是坐等机会施舍（choice 和chance 这个押韵中文里有好词吗，纠结了很久，只能这样转译了） 大家早！＂The history of free men is never really written by chance but by choice; their choice! ＂(By Dwight Eisenhower) 譯成中文吧！[太开心][太阳][咖啡] 枪杠子出自由！//@懒小兔破破 : 人类历史告诉我们，自由是人民靠自己努力争取得来，而不是坐等机会施舍（choice 和chance 这个押韵中文里有好词吗，纠结了很久，只能这样转译了） 大家早！＂The history of free men is never really written by chance but by choice; their choice! ＂(By Dwight Eisenhower) 譯成中文吧！[太开心][太阳][咖啡] 人类历史告诉我们，自由是人民靠自己努力争取得来，而不是坐等机会施舍（choice 和chance 这个押韵中文里有好词吗，纠结了很久，只能这样转译了） 大家早！＂The history of free men is never really written by chance but by choice; their choice! ＂(By Dwight Eisenhower) 譯成中文吧！[太开心][太阳][咖啡] 去做你内心认为是对的事情，只有这样才能够保持内心的从容。因为不论你做与不做，都他妈的总有人要批评你！ 早！＂Do what you feel in your heart to be right - for you'll be criticized anyway. You'll be damned if you do, and damned if you don't.＂（By Eleanor Roosevelt) 你同意嗎？譯成中文呢？[思考][咖啡][太阳] 展开全文 