- 【100位诗人推荐的100首外国情诗】NO24.宋晓贤推荐:帕斯捷尔纳克(俄)《秋天》——力冈、冀刚译。@宋晓贤 推荐语:大学时代最喜欢的爱情诗,诗里有故事,有对爱的寂寞之情绪的渲染,也有田园牧歌式的景物,满足我青春时期的许多梦想。 @长安伊沙 @蒋涛eatchina
- 【100位诗人推荐的100首外国情诗】NO22.蓝蓝推荐:艾米莉•迪金森(美)《因为我不能停步等候死神》——江枫译。@诗人蓝蓝 推荐语:狄金森终生未婚,但写了大量的爱情诗。她倾吐的对象一直是个谜,但有一点可以肯定,由于种种原因,她的爱情不能在俗世中以正常的方式得以实现。@长安伊沙 @蒋涛eatchina 展开全文
- 【100位诗人推荐的100首外国情诗】NO20.凸凹推荐:保尔•艾吕雅(法国)《恋人》——李双志译。@成都凸凹 推荐语:恋人就当如此,你是你,我是我,说不清,道不明,又无处不在,又互融共生。《恋人》如此透明、美妙、动人,读过就不能放下,什么时候想起恋人,什么时候想起她。@长安伊沙 @蒋涛eatchina 展开全文
- 【100位诗人推荐的100首外国情诗】NO19.第广龙推荐:保罗•策兰(德国)《一只手》——孟明译。@第广龙的院子 推荐语:策兰写了许多爱情诗,这是其中一首,看似简单,却直抵根本,距离感,在场感,都生发着。这温暖的晚餐,灯光到了自己跟前,还有爱吗? @长安伊沙 @蒋涛eatchina 展开全文
- 【100位诗人推荐的100首外国情诗】NO16.王有尾推荐:叶芝(爱尔兰)《当年老了》——伊沙、老G译。@王有尾 推荐语:拿着伊沙、老G译本读,效果依然出奇的好。找到原诗的英文版对照着读,那种内在的韵律和深爱一个人的情绪仍能感染每一个人。 @长安伊沙 @蒋涛eatchina
- 【100位诗人推荐的100首外国情诗】NO14.任知推荐:谷川俊太郎 (日本)《你》——@诗人田原 译。@任知 推荐语:这首诗超脱世俗的喧嚣,一对情侣恋情中难以言表的情愫得到自然抒发,自身的情境与美术馆内画展相映成趣,令人深感世事无论多美好,不过都是转瞬即逝。@长安伊沙 @蒋涛eatchina 展开全文
- 【100位诗人推荐的100首外国情诗】NO11.吴投文推荐:埃弥尔•伯依松(挪威)《葬晚年》——北岛译。@吴投文_8sc 推荐语:晚年的爱情常常被人忽略,其实那是一生的结果。一生的相守来到了这个时刻,就变得异常珍贵了,在平静中相互理解了岁月的沉淀。 @长安伊沙 @蒋涛eatchina 展开全文
- 【100位诗人推荐的100首外国情诗】NO2.云经立推荐:茨维塔耶娃(俄罗斯)《亲吻额角》——伊沙、老G译。@云经立 推荐语:它给人带来爱情的感觉,或者,它让人想起爱情,或者回味爱情,或者渴望爱情。当你陷入到爱一个人的烦恼时,那个人在你额角上一吻,烦恼还有吗? @长安伊沙 @蒋涛eatchina 展开全文