- #第六届中国术语学建设暨术语规范化研讨会#北语高翻研究生项目报告:“中国传统文化术语英译探索——基于受众认知度的技术与方法”。工具方面:用XIND制作树形图梳理术语体系;利用Web Science、JSTOR及EBSCO数据库, 如何利用Multiterm Extract等术语提取软件是项目后续需要解决的问题。展开全文
- 翻译技术沙龙第17次活动——“翻译质量评估及控制技术与工具”活动通知:翻译作为一种沟通手段,在全球一体化的今天扮演着越来越重要的角色。如何进行翻译质量评估也因此成为值得深思的问题。从...文字版>> 🔗 网页链接 (新浪长微博>> http://t.cn/zOXAaic)
- 翻译质量评估及控制:翻译质量评估及控制 I、翻译错误分类、判定与错误率计算方式 语言服务行业译文错误分类与计算方法 国内的传统翻译行业错误计算,参照《中华人民共和国国家标准 GB/T...文字版>> 🔗 网页链接 (新浪长微博>> http://t.cn/zOXAaic)
- 不久前,沙龙君在微博上发起了翻译技术沙龙第十七次活动的主题征集,在综合了往届沙龙的主题和网友的意见后,下次活动主题将围绕“翻译质量评估及控制技术与工具”展开。近日沙龙君在这一主题之下,搜寻了若干热门的子话题,并再次邀请各位投票,看看大家都最关注哪些话题!地址 🔗 网页链接
- 翻译技术沙龙第十七次活动主题征集:七月流火,八月未央,继翻译技术沙龙第十六次活动——“互联网技术驱动下的语言服务众包模式”成功举办之后,沙龙第十七次活动即将启动,敬请期待。 沙龙主...文字版>> 🔗 网页链接 (新浪长微博>> http://t.cn/zOXAaic)
- 翻译技术沙龙第16次活动——“互联网技术驱动下的语言服务众包模式”活动总结:时间:2014年8月3日(周日)下午14:00-18:30 报名截止日期:8月2日(周四) 地点:望京CSDN 费用:无 ...文字版>> 🔗 网页链接 (新浪长微博>> http://t.cn/zOXAaic)展开全文
- 翻译技术沙龙第十六次活动日程安排:开场阶段:(14:00-14:15) 东道主致辞:CSDN 所有与会嘉宾做简短自我介绍(一两句话) 第一阶段:主题演讲(14:15-16:15) 主持人:王华树 时间 发...文字版>> 🔗 网页链接 (新浪长微博>> http://t.cn/zOXAaic)展开全文
- 众包翻译实践结果调查:在翻译技术沙龙——“互联网技术驱动下的语言服务众包模式”活动正式开始之前,沙龙主办方组织了一场众包翻译实验,探讨众包流程对众包翻译的质量影响。实验选取化工领域...文字版>> 🔗 网页链接 (新浪长微博>> http://t.cn/zOXAaic)
翻译技术沙龙第十六次活动——“互联网技术驱动下的语言服务众包模式” 活动通知:互联网技术的飞速发展为语言服务行业带来了巨大的挑战和市场需求。信息爆炸在带来海量待译内容的同时,也造成...文字版>> 🔗 网页链接 (新浪长微博>> http://t.cn/zOXAaic)
- 翻译技术沙龙第十六次活动——“互联网技术驱动下的语言服务众包模式” 活动通知:互联网技术的飞速发展为语言服务行业带来了巨大的挑战和市场需求。信息爆炸在带来海量待译内容的同时,也造成...文字版>> 🔗 网页链接 (新浪长微博>> http://t.cn/zOXAaic)
- 什么是众包翻译?:关于“众包” “众包”(Crowdsourcing)是由美国计算机杂志《连线》记者杰夫·豪在2006年明确定义的概念,是指一种分布式的问题解决和生产模式。以公开招标的方式传播给未...文字版>> 🔗 网页链接 (新浪长微博>> http://t.cn/zOXAaic)
- “中文翻译技术沙龙”更名为“翻译技术沙龙”。即将重新启动,敬请关注。