#双语对译#10月15日,习近平主席在京主持召开文艺工作座谈会并发表重要讲话,指出“文艺不能当市场的奴隶,不要沾满了铜臭气。”(Art works should not be the slaves of the market and should not bear the stench of money.) 更多讲话中的经典句子双语对译戳:🔗 网页链接展开全文
上海某高校女研究生因拒绝地铁安检(security checks)以及袭警(assault police officers)被以妨害公务罪(guilty of disrupting the public order)判处拘役5个月,缓刑6个月[生病](a five-month detention with a six-month reprieve)。时间虽宝贵,安全更重要啊同学们!#配合安检,人人有责#展开全文 原微博
#惊呆了,你相信这是手吗?#意大利手部绘画艺术家Guido Daniele为世界自然基金会( WWF , World Wildlife Fund)绘制了一组“手部彩绘(hand artwork)”广告, 这一系列图片上只有一句简短的广告词“Give a hand to wildlife”,简单明了的告诉大家:请伸出援手来帮助野生动物们!一起来看看吧!展开全文
#图观天下#想跟汪星人、喵星人一干萌宠套近乎,你知道它们的哪些部位摸不得吗?一组图告诉你萌宠们的触碰禁区!快来涨姿势吧! Blogger Adam Ellis has created a comprehensive list of diagrams that will show you exactly where you can and cannot pet your animal pals. 🔗 网页链接展开全文
谁说英国人不会做饭?英国妹子开博客秀厨艺:The English can cook! 不过,您不是在自黑么?“仰望星空”芦笋派(Asparagus Pie)、胖蚯蚓似的“天鹅”蛋糕(Swan cake)、腐乳的大姨妈样的甜菜根(Beet roots)泡豆腐……这些黑暗料理看着就要人命啊。这妹子还卖晚餐券(Dinner voucher),吃她一顿饭要45镑。展开全文
不是危言耸听哦!好多研究都说了,久坐(sedentary lifestyle)不仅会导致腰酸腿疼(waist and leg pain),肩膀和脖子僵硬(shoulder and neck stiffness),更会折寿的。这里有一套电脑操(computer and desk stretches),每次两分钟,病痛去无踪!展开全文