大连某购物广场设立女士专用宽敞停车位~~Au cœur de la ville septentrionale chinoise de Dalian, le centre commercial Dashijiedaduhui ("Métropole mondiale") ressemble à beaucoup d'autres. À l'exception de ses polémiques places de parking pour Mesdames.展开全文
#每日法语新闻# 李娜一雪前耻顺利晋级美网第三轮。Li Na attend depuis un an de pouvoir prendre sa revanche contre la Britannique Laura Robson, et mercredi, la Chinoise s'est donné les moyens d'un tel scénario en se qualifiant pour le troisième tour de l'US Open.展开全文
据说小王子有点调皮哦 Dans une interview diffusée lundi sur CNN, le prince William, manie l'humour et la dérision et fait montre d'une grande fierté à l'égard de son bébé, George, né le 22 juillet à Londres. Selon lui, son fils est un petit polisson qui n'aime pas trop dormir.展开全文
三分之二法国人认为国家仍处在危机之中 Près des deux tiers des Français considèrent que le pays est toujours en pleine crise et une minorité d'entre eux se disent prêts à faire des efforts pour redresser les comptes du pays, selon un sondage Ifop pour le Journal du dimanche.展开全文
通过google play可在法收听在线音乐啦 ~Google lance en France son site de streaming de musique, Google Play Music Accès Illimité. En proposant un service maniable et facilement accessible sur tablette et mobile, le groupe américain espère concurrencer Deezer sur le marché français.展开全文
lady gaga的服装师不再为其工作 une belle histoire de mode et d’amitié. Mais la fashion sphère a ses raisons que Lady Gaga ignore… Après cinq ans d’une collaboration mode redoutable, le styliste de Stefani Germanotta, Nicola Formichetti a décidé de ne plus travailler avec elle.展开全文
#每日法语新闻# 法国今天开斋了~~Les musulmans ont jeûné mecredi le dernier jour du ramadan de l’an 1433 de l’Hégire et vont donc célébrer jeudi la fête (aïd) du Fitr, a annoncé mercredi le Dr Dalil Boubakeur, président du Conseil français du culte musulman (CFCM).展开全文
84%的法国人不认为2013底前就业形势会变好。Moins d'un Français sur six (16%) pense que l'objectif affiché par François Hollande d'une inversion de la courbe du chômage en France fin 2013 peut être atteint, selon un sondage Ifop publié mercredi par l'hebdomadaire Valeurs actuelles.展开全文 原微博
#每日法语新闻#五分之一的年轻人有耳鸣问题，保护好耳朵 Une équipe de chercheurs de l'hôpital universitaire d'Anvers estime qu'un jeune sur cinq souffre d'acouphènes de manière chronique - rappelant que cette maladie est souvent le signe de dysfonctionnements de l'appareil auditif.展开全文
#法语每日新闻#首家twitter酒店，入住通过twitter可以结识酒店内其他住客，技术宅的天堂啊~~Sur l'île de Majorque en Espagne, un nouveau petit paradis est né pour les adeptes des rencontres et de... Twitter. L'hôtel Sol Wave House se présente comme le premier "Twitter hôtel" du monde.展开全文
#推荐法语阅读# 蚊子是世界上最危险的动物/Le moustique est le plus beau produit de la mondialisation. Il arrive en cargo, s'adapte à son nouvel environnement et devient très difficile à déloger. 🔗 网页链接展开全文
菲比表示不会参演老友记续集（本人跟菲比真是一样cool啊）Les inconditionnels de Friends risquent d'être déçus : Lisa Kudrow, qui incarnait la pétillante Phoebe, a déclaré dans une interview qu'elle ne souhaitait pas tourner la suite de la série, que ce soit à la télé ou au cinéma.展开全文
#每日法语新闻# 在西班牙火车脱轨事故中已经证实有77人身亡。Le dernier bilan, toujours provisoire, du déraillement d'un train mercredi soir près de Saint-Jacques-de-Compostelle, dans le nord-ouest de l'Espagne, s'élève désormais à 77 morts.展开全文
#每日法语新闻#欧盟拨款1000万欧元用于圣米歇尔修复，这里就是宫崎骏的天空之城的原型哦。La Commission européenne a annoncé lundi le déblocage de quelque 10 millions d'euros pour le rétablissement du caractère maritime du Mont Saint-Michel, l'un des sites les plus visités de France.展开全文
第五名法国军人在马里丧生 Un soldat français a trouvé la mort et trois autres ont été blessés, dont deux grièvement, par un engin qui a explosé au passage de leur blindé samedi dans le nord du Mali, ont annoncé dimanche la présidence de la République et le ministère de la Défense.展开全文
今天看见这条新闻 马上想起的就是《天使与恶魔》那部电影！！红衣主教们聚集起来将决定下一位教皇人选。Les cardinaux se réunissent à partir de ce mardi après-midi en conclave sous la fresque du "Jugement dernier" de Michel-Ange pour élire le nouveau pape de l'Eglise catholique.展开全文
