- #News24 環球郵報:一個中國政府智庫希望中國領導人能夠逐漸開始取消獨生子女政策,在2015年前能夠允許每個家庭生兩個孩子,並在2020年前取消所有限制。“我們30年前就已經取消了計劃經濟,那為什麼現在還要計劃人口呢?”一個個體戶老闆說。🔗 网页链接
- #News24 FT 中國公司受未支付帳單重擊。第三季度中,中國上市公司所收到的未付帳單明顯增加,66%的上市公司稱增加的應收賬款和前一年的銷售量幾乎持平。官方數據也顯示,大宗實業的應收賬款在九月末達到8.2萬億人民幣,比同年增長16.5%🔗 网页链接
- #News24 旺報:中國聯通逐步棄用思科設備,被視為報復之前美國政府審查中興華為並對其安全提出質疑。替換的“中國163”節點,被其稱擔憂留有後門和產品缺陷。約80%的中國網絡要通過聯通的163節點和電信的169節點。🔗 网页链接
- #News24 商業週刊 在中國,公務員為“金飯碗”。中國11月公務員考試預計有160萬人參加,爭奪共20800個政府職位,錄取率只比1%多一些。申請和職位最多為海關和稅務局,共有700萬人在崗位上。儘管競爭激烈146個職位因地區偏远空缺。🔗 网页链接
- #News24 每日電訊:薄熙來的律師稱薄可能不會在領導層換屆前面臨審判。“我現在甚至不知道薄熙來到底被關押在哪,所以我也無法對你們透露更多信息。”他說。🔗 网页链接
- #News24 FOX 紐約法院:“大腿舞”不是藝術,需要徵稅。儘管存在很大的分歧,紐約最高法院還是認定,大腿舞(lap dance)與芭蕾等不同,不傳播文化,為商業行為需要徵稅。這一個判定來自某成人俱樂部要求將其舞蹈費從銷售稅中免除。🔗 网页链接
- #News24# 對華援助:對華援助協會近十年來的大事:自2002年成立以來對華援助協會致力于幫助中國受打壓的教會通過媒體發出聲音,從事高層次的外交,使用法律保護人權等手段,推廣宗教自由、人權和幫助中國法治的建立goo.gl/q1sMc
- #News24 路透社 美國納稅人為亞洲煤炭需求“買單”?美國目前關於蒙大納和懷俄明州東部的煤炭礦主應該向政府繳納多少錢存在爭議,因為自09年煤炭出口穩定增長,有分析家指出那些出口向亞洲地區的廉價煤炭,實際由美國納稅人買單,本應使本國人受益🔗 网页链接
- #News24# 環球郵報:對薄熙來指控中除腐敗濫用職權包庇罪外還有一條與多個女人有不正當性關系,這種消息在中國并不意外,中國商界政界精英們用囤積情婦們來炫耀成功,像渴望金錢和權力一樣,這是一種中國傳統的納妾文化和“皇帝情結”的表現。t.cn/zlQEyJV
- #News24# 環球郵報:第二次總統辯論結束,奧巴馬積極批評羅姆尼的經濟藍圖,指責他犧牲中產為富人服務,羅抗議稱指控毫無根據稱過去四年中產階層已飽受打擊。對年輕人就業、油價、男女同工同酬、中國問題、利比亞領事館遇襲事件等展開辯論t.cn/zlQ7pHu
- #News24 路透社:蘇格蘭在獨立進程上邁進一步,週一其領導人與英國首相會晤,敲定允許其舉行公投的協議,公投可能導致與英格蘭已經結合三個世紀之久的蘇格蘭,分離出聯合王國。🔗 网页链接
- #News24 文匯 據香港商業電台引述重慶政界消息指,薄熙來可能明天接受刑事審訊,地點最有可能是湖南長沙。63歲的薄熙來可能被判監20年甚至死緩,消息暫時未得到證實。🔗 网页链接
- #News24 AFP:據Tages Anzeige日報報導,瑞士銀行巨頭瑞銀集團可能在未來削減近1萬個工作崗位。而裁員的絕大部分預計都來自信息技術部門,目前該部門共有8200名員工。瑞銀全球有63520名員工,其中22500人在瑞士本土。🔗 网页链接
- #News24 BBC 在印度的英國外交官開始學習印度語。爲了更順利的印度工作,增加商業機會,在印度的英國外交官們開始學習本地語言。他們中目前只有150名外交官懂得印度語,發言人稱印度市場日益重要,懂得語言對於外交、新聞工作是重要的。🔗 网页链接
- #News24 TA:Freeweibo.com是一個新開站點,使用Weiboscope的數據(收集被刪除和封鎖的微博),你可以在此搜索這些正常情況下看不見或被刪除的微博。該網站目前在大陸被封鎖,但只是封鎖IP,應該很快就能破封。🔗 网页链接
- #News24 衛報:世界編輯組織對阿根廷新聞自由發出警告,稱其政府正計劃控制幾個排名靠前的獨立媒體。該計劃使用的是該國一個有爭議的媒體法,並以其吊銷許可和出售資產。但該法與該國憲法有所衝突。該國獨立媒體希望世界媒體關註此事。 🔗 网页链接
- #News24 CNN:埃及總統穆爾西赦免導致穆巴拉克下臺及軍管期被關押的抗議者,大赦包括以支持革命為目標而犯下的罪行,但被指控謀殺者不在其中。所有政治犯和當時及十七個月軍管期間因革命行動被逮捕者都得到赦免。t.cn/zl0ersZ
- #News24 WSJ:中國房價開始回升。雖然中央在控制房價,但由於經濟增長放緩並且房地產是中國經濟支柱產業,而且地方政府由於之前房地產冷淡土地銷售收入和房地產相關稅務減少,又開始推翻中央的抑制計劃開始刺激房地產開發。🔗 网页链接
- #News24 Shanghaiist:美國需要努力緩解赤字嚴重的問題。事實上中國持有的美國國債只夠支付五角大樓研究一個武器項目。而在候選人羅姆尼為了不向中國借債而建立的支出削減計劃中甚至包括削減學校、公共安全、基礎設施和福利的投資計劃。🔗 网页链接
- #News24 華爾街日報:随着薄熙来受审已成必然,他的儿子薄瓜瓜的命运引人关注。目前爲止,中國官方並未表露出追究薄瓜瓜的傾向,但分析人士認爲,他最好的選擇就是遠離家庭紛擾,保持沉默!🔗 网页链接
- 译者xccds1977 翻译洛杉矶时报上的评论《和谐尚未成功,中国仍需努力》#yizhe | 🔗 网页链接
- 译者 #yizhe @xccds1977 翻译卢宜宜发表在WSJ上的文章:如果网络能让政府变得更尊重民众呼声的话,那么它将对中国的政治发展产生积极影响 | 🔗 网页链接